Tesis de Licenciatura en Traducción e Interpretación: Ideas y ejemplos para tu proyecto de investigación
Si estás a punto de comenzar tu proyecto de tesis de licenciatura en Traducción e Interpretación, es fundamental que tengas en mente las preguntas de investigación que guiarán tu trabajo. Las preguntas centrales que una tesis sobre este tema intentaría responder pueden incluir aspectos como la relación entre la traducción e interpretación, el impacto de la tecnología en estas áreas, o la influencia de la multiculturalidad en la práctica de la traducción. Estas preguntas se relacionan directamente con las brechas de investigaciones existentes, las cuales deben ser abordadas para contribuir al avance del conocimiento en este campo.
Es importante tener preguntas claras que aborden las áreas menos exploradas en la traducción e interpretación, para así aportar nuevos conocimientos al campo.
Contexto y Antecedentes de Traducción e Interpretación en la Investigación
En cuanto al contexto y antecedentes sobre este tema, es relevante considerar los hallazgos clave en el campo de la traducción e interpretación. Investigaciones previas han abordado temas como la traducción automática, la interpretación en contextos legales o la calidad en la traducción. Estas investigaciones han mostrado la importancia y complejidad de la traducción e interpretación, así como sus implicaciones en ámbitos diversos como la medicina, el derecho y los negocios.
Los hallazgos clave en este campo muestran la relevancia y variedad de temas que pueden ser abordados en una tesis de licenciatura en Traducción e Interpretación.
Lagunas y Brechas en la Investigación de Traducción e Interpretación
Existen lagunas en el conocimiento actual que una tesis sobre traducción e interpretación podría abordar. Áreas subexploradas incluyen la traducción en contextos específicos, como la traducción de textos médicos o legales, así como la influencia de la cultura en la interpretación. Esto representa una oportunidad para investigar preguntas sin responder en estudios anteriores y contribuir al desarrollo de nuevas teorías y prácticas en el campo.
La identificación de estas lagunas es fundamental para generar una investigación relevante y novedosa en el área de la traducción e interpretación.
Metodología adecuada para la Investigación en Traducción e Interpretación
La elección de métodos adecuados para abordar la pregunta de investigación es crucial en la tesis de licenciatura en Traducción e Interpretación. Esto puede incluir consideraciones sobre el diseño del estudio, técnicas de recolección de datos, y métodos de análisis. La combinación de métodos cualitativos y cuantitativos puede ser beneficiosa para comprender de manera amplia los fenómenos relacionados con la traducción e interpretación.
La metodología seleccionada debe permitir un análisis profundo y riguroso de los aspectos investigados en el proyecto de tesis.
Relevancia y Aplicación de la Investigación en Traducción e Interpretación
Esta investigación es importante debido a su potencial aplicación en la práctica profesional de la traducción e interpretación. Los hallazgos obtenidos podrían influir en la política en cuanto a la calidad de los servicios de traducción e interpretación, mejorar prácticas y contribuir a debates académicos sobre la importancia de la traducción en la comunicación intercultural.
La relevancia de esta investigación radica en su capacidad para generar cambios positivos en la práctica y teoría de la traducción e interpretación.
Perspectivas de Carrera y Oportunidades de Empleo en Traducción e Interpretación
Una investigación en traducción e interpretación puede influir positivamente en las oportunidades de carrera, al demostrar experiencia y conocimiento en el campo. Además, alinearla con los intereses del sector industrial, académico o de políticas públicas puede abrir puertas a colaboraciones y oportunidades laborales pertinentes.
El trabajo de investigación puede servir como un diferenciador y promotor de nuevas oportunidades laborales.
Desarrollo de Habilidades para la Tesis en Traducción e Interpretación
El proceso de realizar una tesis sobre traducción e interpretación brinda la oportunidad de desarrollar o mejorar habilidades específicas, como la investigación, la escritura académica, el análisis crítico, el manejo de software especializado, la presentación de datos, y la comunicación efectiva. Estas habilidades son fundamentales para posicionar al estudiante como un profesional competente en el campo de la traducción e interpretación.
El proceso de la tesis ofrece la oportunidad de adquirir y fortalecer habilidades esenciales para el ejercicio profesional de la traducción e interpretación.
Recursos y Viabilidad de la Investigación en Traducción e Interpretación
La realización de la investigación requerirá recursos específicos, como acceso a datos, equipamiento, y habilidades especializadas. Es fundamental evaluar la viabilidad del estudio en términos de tiempo, costos y logística, para garantizar que el proyecto pueda completarse de manera efectiva.
La planificación y evaluación cuidadosa de los recursos garantizará la viabilidad y éxito de la investigación sobre traducción e interpretación.
Impacto y Aplicación Práctica de la Investigación en Traducción e Interpretación
Además de la relevancia académica, es fundamental considerar el impacto práctico de la investigación. Esta puede contribuir a resolver problemas reales en la práctica de la traducción e interpretación, influir en la sociedad de manera positiva, y generar cambios significativos en la comprensión y aplicación de estos procesos.
La investigación tiene el potencial de generar un impacto significativo en la práctica y teoría de la traducción e interpretación.
Aspectos Éticos y Legales en la Investigación de Traducción e Interpretación
Es crucial considerar las consideraciones éticas o legales relevantes para la investigación. Esto incluye el consentimiento informado de los participantes, la confidencialidad de los datos y el cumplimiento de las regulaciones pertinentes. Garantizar la ética en la investigación es fundamental para el desarrollo de un trabajo riguroso y responsable.
El cumplimiento de aspectos éticos y legales es esencial para el desarrollo de una investigación académica y profesional en traducción e interpretación.
Redes de Contacto y Colaboración en la Investigación de Traduccion e Interpretacion
Es beneficioso establecer conexiones con otros académicos, profesionales y expertos en el campo de la investigación en traducción e interpretación. Estas redes pueden proporcionar apoyo, orientación y oportunidades de colaboración futuras, enriqueciendo la perspectiva y el desarrollo del estudiante como investigador en esta área.
Las redes de contacto y colaboración son fundamentales para el enriquecimiento y desarrollo de la investigación en traducción e interpretación.
Perspectivas a Largo Plazo de la Investigación en Traducción e Interpretación
Es fundamental considerar cómo esta investigación de tesis se integra en los objetivos del estudiante a largo plazo, ya sea en la academia, la industria o cualquier otro campo profesional. Esta integración puede influir en la toma de decisiones futuras en cuanto a áreas de especialización y desarrollo profesional.
La investigación debe alinearse con las metas y aspiraciones a largo plazo del estudiante, permitiendo el desarrollo de una carrera exitosa en el campo de la traducción e interpretación.
Contribución Original de la Investigación en Traducción e Interpretación
La contribución única o original de la tesis al campo de estudio en Traducción e Interpretación recae en la generación de nuevo conocimiento, la identificación de soluciones innovadoras, y el planteamiento de perspectivas novedosas en áreas específicas del campo. La tesis debe diferenciarse y añadir valor a lo que ya se conoce, para contribuir al avance de la traducción e interpretación.
La contribución original de la investigación es esencial para el avance y desarrollo continuo del campo de la traducción e interpretación.
Temas para Tesis de Licenciatura En Traduccion E Interpretacion – TFG – TFM
Es bastante interesante que cuando vayas a investigar una tesis, dispongas de estudios que lo respalden. Así que se necesita que cuentes con una gran gama de fuentes que corroboren la elaboración de tu tesis y tener un trabajo de gran calidad válido para acreditar un título.
Revisa estos Temas recomendados para tu tesis de final de Master
- Cuentos de la ciudad gris y la universidad azul.
- Historias de la Universidad Azul.
- El Nihilismo de Nietzscheen el Ulises de Joyce.
- La vida fáctica como el asunto mismo de la filosofía. Una aproximación al pensamiento temprano de Martin Heidegger, 1919-1923.
- Invasores.
- Bases para una comprensión de las nociones de intuición y de construcción en Kant.
- En torno a la técnica y su esencia: el camino del pensar de Heidegger para un habitar genuino.
- El reconocimiento legislativo del consentimiento del ofendido en la tipificación del homicidio en duelo.
- A propósito de la conferencia de Günter Jakobs: la génesis de la obligación jurídica.
- Saberes Docentes e inserción profesional. Construcción y resignificación de los repertorios disciplinares y pedagógicos en el caso de los profesores neófitos en historia y ciencias sociales.
- Los convenios para evitar la doble tributación internacional: hacia un concepto de beneficiario efectivo.
- Indagación filosófica en torno al ensayo:Borges y Lukács como paradigmas de ensayo literario y ensayo filosófico.
- Consideraciones sobre una supuesta identidad visual.
- Hacia la filosofia reflexiva de Paul Ricoeur.
- Recordada Yolita.
- Hacia una interpretación de la notación de la música contemporánea.
- Aclaraciones sobre la destrucción fenomenológica: aproximación a la fenomenología hermenéutica de Martin Heidegger.
- La contrainducción o el concepto de relativismo en P. K. Feyerabend.
- Sobre la verdad y la mentira en Nietzsche: cuatro ensayos.
- La naturaleza de los seres humanos monstruosos de Oriente: un acercamiento a través del Libro de las Maravillas del Mundo de John de Mandeville.
- Breve investigación sobre la vinculación entre las dos definiciones de causalidad en el Tratado de la naturaleza humana de David Hume.
- El fenómeno de la religión: perspectivas de la hermenéutica y la fenomenología.
- Escuelas de arte, campo universitario y formación artística.
- El imaginario de la subversión femenina poética en el uso del erotismo y la pornografía: una mirada postmoderna: análisis de Yo Cactus (Alejandra del Río, 1994); La perla suelta (Paula Ilabaca, 2009); Shumpall (Roxana Miranda Rupailaf, 2011).
- El silencio como marca de la autenticidad del individuo en Kierkegaard.
- Residuo visible.
- Absoluta distancia: una aproximación a la noción de Hospitalidad en Jacques Derrida.
- Introducción a la pregunta por la posibilidad de una ontología de la experiencia en el pensamiento de Kant.
- La interpretación de los derechos económicos, sociales y culturales en la jurisprudencia del Tribunal Constitucional: período 2006-2010.
- Limitación de responsabilidad de los prestadores de servicios de Internet por infracción a los derechos de autor en línea.
- Politeía — La República de Platón como obra de la filosofía.
- La microforma musical como concentración de ideas: una caracterización desde lo cualitativo.
- OneChapterOne color – DBZ: http:.
- La mirada lúdica de Marcel Duchamp en la obra de Samy Benmayor.
Algunos Temas para Tesis de Licenciatura en traduccion e interpretacion del 2024
- El arte contemporáneo como método de investigación: metodología, procedimientos y análisis de casos.
- Producción testimonial y registros digitales: consideraciones metodológicas y teóricas para analizar el Fondo Audiovisual del Archivo Mujeres y Géneros.
- El cuerpo en el proceso de enseñanza-aprendizaje de la lectura rìtmica en la clase de lenguaje musical.
- Criptomonedas como medio de pago. Una aproximación a su naturaleza jurídica.
- La tendencia materialista de Louis Althusser.
- El concepto de libertad en la filosofía kantiana: una interpretación no-causal: sobre una posible causalidad por libertad.
- Canibalesa ediciones: colección de libros de autoras desobedientes como práctica editorial enmascarada.
- Comunicación, significado y referencia: contra los dogmas quineanos.
- Expresión y creación desde un paradigma decolonial.
- Filosofía sin menos: el pensamiento de Carlos Vaz Ferreira como posible estética del modernismo.
- Animales maravillosos en la Edad Media y cómo estudiarlos: breve comparativa de la literatura animal presente en los bestiarios-fisiólogos de Europa Occidental y Eddas islandesas (Siglos X a XIII).
- La restauración de pinturas murales del Castillo Saint-Maire: sobre los conceptos y motivaciones de la restauración patrimonial /.
- Diferencias de género en el empleo del discurso referido: aproximación sociolingüística y pragmático-discursiva.
- Ubú rey: Alfred Jarry.
- H. L. A. Hart y las sirenas cientificistas. Una genealogía de la tradición analítica de la filosofía del derecho de los siglos XX y XXI.
- Entrelazamiento.
- Tiempo y causalidad: la importancia del tiempo en la formulación del problema de la causalidad en Hume y Kant.
- Experiencia y Epifanía: En torno a la noción de fenómeno en el pensamiento de Emmanuel Lévinas.
- Los vampiros de Los Andes: una aproximación a la figura del Kharisiri y la colonización del imaginario.
- Desde los Márgenes. La Filosofía en el “Mercado” de los Saberes Escolares.
- Educación formal y no formal en derechos humanos: del discurso internacional hasta la práctica universitaria en la comunidad. Estudio de caso de la experiencia de la Universidade do Rio Grande Brasil.
- Unum argumentum: la demostración a priori de la existencia de Dios desde san Anselmo.
- Filosofía política contemporánea: desposesión y precariedad: propuestas desde la performatividad política: Judith Butler y Athena Athanasiou.
- Bibliotecas, bibliotecas virtuales y acceso a la cultura en el marco de las excepciones al derecho de autor de la ley 17.336.
Títulos para una Tesis en Licenciatura en traduccion e interpretacion TFG-TFM
- Patentes farmacéuticas y derecho al acceso a la salud relevancia económica e injerencia en la libre competencia.
- El realismo en la representación en los filmes de Cristián Sánchez.
- Cerámica: lugar de pensamiento.
- Participación de niños, niñas y/o jóvenes mapuche en las Orquestas de Música Indígena y música Tradicional Occidental.
- Acerca de la idea de muerte en Heidegger.
- Aimé Césaire desde América Latina: Diálogos con el poeta de la negritud.
- Pensar la subjetividad en Lévinas a partir del estatuto fenomenológico de la sensibilidad.
- Un semejante.
- Análisis crítico del tipo penal de abusos sexuales y de la figura del child grooming a partir de una interpretación jurisprudencial del Artículo 366 quáter del Código Penal.
- Oportunidades políticas y estrategias de movilización: Determinantes de la protesta estudiantil entre los años 2013-2017.
- Acciones de clase, una justificación desde la eficiencia.
- Francisco de Ávila en la sociedad virreinal: entre la (auto)biografía, el monumento y la memoria.
- Sobre las “solicitudes” por aprendientes de inglés como lengua extranjera: efectos de transferencia pragmalingüística negativa y competencia gramatical en L2.
- Fundamentos teóricos para una clínica desde el arte.
- Estrategias de aprendizaje metacognitivas en la comprensión de lectura en inglés como segunda lengua: un estudio de casos.
- Decadencia otomana y auge europeo: el rol de la diplomacia en la caída del Imperio Otomano (Siglo XIX-XX).
- Carolina María de Jesús: mujeres, raza y exclusión social en Diario de Bitita y Quarto de Espejo. São Paulo, 1946-1964.
- El diseño industrial: las fronteras confusas de la creatividad.
- La investigación en ciencias sociales y jurídicas.
- Representación de prácticas sexuales en la nueva corónica y buen gobierno.
- Platón: Teetetos.
- Los recuerdos traumáticos «corporalizados» frente a la fenomenología del tiempo husserliana: los límites del método estático y genético.
- La risa de los cínicos: variaciones en torno a la figura del cinismo en filosofía.
- Construcción de un Cuestionario de Habilidades Sociales en el Contexto Académico.
- Penalización de ilícitos de libre competencia: una propuesta normativa respecto a la colusión.
- Los días también hablan.
- Las disputas sobre «la persona educada». Las relaciones entre escuela y familias, en el kínder y primero básico de un colegio municipal de Santiago.
Geniales Títulos de Ejemplo para tu Tesis y Trabajos de final de Grado o final de Master de Licenciatura en traduccion e interpretacion TFG TFM
- Constelaciones.
- Teoría estética y crítica en dos textos de Enrique Lihn: Lihn y Pompier y El Paseo Ahumada.
- Política de la palabra: desidentificación poética y subjetivación política en Jacques Rancière.
- La improvisación libre como herramienta pedagógica para el desarrollo de la creatividad en música.
- Hacia una nueva concepción de la psicagogía en Michel Foucault.
- Crítica al estándar de prueba en el procedimiento penal contra la persona jurídica.
- Construcción de tópicos identitarios árabes levantinos, en los periódicos árabes de Santiago 1912-1948.
- Pactos de adaptabilidad en la negociación colectiva de los sindicatos de trabajadores agrícolas de temporada en el ordenamiento jurídico laboral previo y posterior al inicio de la vigencia de la Ley no. 20.940.
- Jueces y justicia en el disciplinamiento social durante la formación del Estado Nación 1830-1860.
- Crítica de política cultural 2011-2016, en tanto herramienta para una industria creativa en la comuna de Paihuano, Valle de Elqui.
- Despliegue escenográfico: legado visual de las puestas en escena: el recurso Pop-Up como herramienta de representación del uso de la tridimensionalidad en montajes teatrales nacionales.
- El Axis Mundi: configurador de los relatos breves de María Luisa Bombal.
- El uso del síndrome post aborto en la argumentación jurídica.
- Bajo el exterior de un pobre provinciano.. Martín Rivas, de Alberto Blest Gana.
- Investigación breve sobre los presupuestos filosóficos en la distinción personal y unidad sustancial trinitaria en los tres grandes Capadocios.
- Proyecto Gradium: una herramienta complementaria de estudio para el exámen de licenciatura.
- La ciudad ambivalente: Análisis de los cuentos “Addio alla mamma” y “El huevo de Dios o la maquinilla prodigiosa” de Hernán Castellano Girón.
- Las falencias en la regulación de la prueba en materia de consumo y su manifestación en la práctica: el caso de la clonación de tarjetas bancarias.
- Orden y desorden metafísico, unidad y desunidad de las ciencia.
- Contrafuego. Relatos autobiográficos. Práctica experimental del video-ensayo en el campo del diseño desde una perspectiva crítica.
- Intuición en Matemáticas. Una mirada Psicoeducativa.
- Planes de compensación en acciones: análisis de reforma tributaria, derecho comparado y casos prácticos.
- Punto de vista feminista, conocimiento situado, interseccionalidad: claves para una reflexión sobre el conocimiento como una tarea política por justicia cognitiva y social.
- Experiencia, idealidad y lenguaje en «Logische untersuchungen» de Edmund Husserl.
- “En esa pieza oscura donde estuve o estoy, tenía un sueño que se le repetía” (sic): tiempo y discurso ideológico en Liceo de Niñas de Nona Fernández.
- Autoproducción de la amenaza ambiental en la sociedad contemporánea.
Anteriores Tesis de Licenciatura en traduccion e interpretacion que te pueden servir como modelo – TFG TFM
- Discriminación en los procesos de selección laboral en la Unión Europea.
- ¿El sistema de recursos establecido contra el laudo comercial internacional es coherente con el principio del debido proceso legal?.
- La represión en Tocopilla durante los primeros años de dictadura.
- Diseño de recomendaciones sobre políticas y estrategias para incentivar la permanencia de recursos humanos médicos en el sector rural de Bolivia.
- Evolución del criterio de afectación exigido en el artículo 54 de la Ley 19.300 para la legitimación activa en la acción de reparación por daño ambiental.
- Límites entre regulación y competencia en relación a los actos administrativos.
- Medios de impugnación en el nuevo procedimiento laboral: posibilidad de establecer un recurso de nulidad de aplicación general.
- El desplazamiento de las palabras en la escritura de Juan Luis Martínez.
- El tipo subjetivo en los delitos de lavado de activos: situación del dolo eventual en el delito del Artículo 27 letra a) de la Ley 19.913.
- A propósito de la comunidad. ¿Superación del absoluto o ficción del Yo? Schelling temprano en tensión con Hegel.
- La máquina del fantasma: unidad de análisis en la ciencia cognitiva.
- «Hacia un espíritu libre».
- Ontología e historia en el período tardío de la filosofía de Michel Foucault.
- Los actos de violencia sexual contra las mujeres en conflicto de guerra como constitutivos del crimen de genocidio: análisis del caso Akayesu.
- Traducción de la obra «La Doctrine» de Philippe Jestaz y Christophe Jamin.
- Una aproximación a la noción de realidad en Emmanuel Lévinas.
- Descalce.
- Examen de indeterminación en obras de John Cage, George Brecht y Manfred Werder.
- Jazz contemporáneo, una propuesta práctica y conceptual.
- La nostalgia de la imagen.
- Determinación del quantum indemnizatorio por daño moral en la jurisprudencia.
- Algunos problemas de la resolución por incumplimiento en la contratación contemporánea.
- El arruinado evento once de septiembre (o el evento ruin devenido en infierno).
- Significado que atribuyen a la práctica pedagógica de los docentes los estudiantes de la carrera de Historia de la Universidad Nacional de San Agustín de la ciudad de Arequipa-Perú en el año académico 2014.
- La noción del Logos como mediador en el pensamiento de Filón de Alejandría.
- Espacios, dinámicas e integración: el caso de la comunidad musulmana en Iquique (1999-2018).
- Manual para la redacción de referencias bibliográficas. Segunda Edición.
- El principio del doble efecto.
- El Bossa Nova y el cifrado de la armonía popular: aportes para la práctica del análisis armónico.
- Lo musical en lo medial: descripción y experiencias en el trabajo autoral.
Seleccionar el nombre para Tesis y Trabajo de final de Grado y Master de Licenciatura en traduccion e interpretacion TFG – TFM
- Implicancias de los ámbitos institucional de la formación y de la experiencia docente que intervienen en el desarrollo de la práctica pedagógica en un liceo vulnerable de la V Región.
- Japoanimación: una travesía semiológica de la película Sailor Mooon.
- Análisis de los elementos del tipo penal estafa en los anteproyectos del código penal conocidos.
- Hacia una retórica de lo monstruoso en la obra de Gabriela Rivera.
- Tanzimat en el Imperio Otomano en una perspectiva global: las reformas del siglo XIX dentro del desarrollo del capitalismo mundial.
- Te’Ote Tzame: La oralidad de la lengua Zoque y su significado en las escuelas del nivel primaria en el medio indígena del municipio de Ocotepéc, Chiapas desde la perspectiva de los ancianos y profesores.
- Manual para la redacción de referencias bibliográficas.
- Crônica da Companhia de Jesus do Estado do Brasil de Simão de Vasconcelos: una lectura hagiográfica.
- «La época técnica». La Técnica como destino epocal del ser.
- Organización del ruido en el tiempo: a John Cage (1912-1992).
- El oficio de la püñeñelchefe: memorias del parto en los relatos de tres mujeres mapuche de la comunidad Curaco Ranquil.
- Violencia de Estado y trasmisión entre las generaciones.
- Intentional-reading en Tomasello: ¿Una teoría de adquisición de lenguaje alternativa no tan alternativa?.
- Condiciones para un espacio fotografiado.
- Las profesoras universitarias de género: Percepciones a partir de su experiencia académica.
- Ironía y grotesco en La Tentación de San Antonio: el carnaval de lo cómico.
- Arte y Filosofía en el currículo escolar: Entre el desarraigo y el olvido.
- Análisis semiótico del inconsciente de Björk.
- El derecho de propiedad indígena: análisis comparado de la legislación e institucionalidad nacional y estándares en tratados internacionales de derechos humanos.
- El arte como pràctica espiritual y experiencia trascendental.
- De lo internacional a lo transnacional: renovación y complejidad en la Historia de las Relaciones Internacionales.
- Diciembre de Guillermo Calderón como tragedia de la representación: la pregunta por la actualidad de la tragedia.
- Nuevas formas de colonialismo: diáspora mapuche y el discurso de la multiculturalidad.
- Nihilismo, último hombre y superación de la metafísica.
- Del boceto a la tela: metodologías para facilitar la interpretación de un boceto de vestuario para su realización.
- «Análisis del aborto terapéutico tras la Ley No. 21.030».
- Las comunidades cristianas olvidadas al Este de Antioquía.
- Mafalfa, infancia y comicidad.
Los Mejores Temas de ejemplo para una Tesis de Licenciatura en traduccion e interpretacion TFG y TFM 2024
- Escritura andina colonial: la construcción de una memoria indígena. Los Andes y España, siglos XVI y XVII.
- Poesía williche y poesía moderna: tensiones y distensiones de un diálogo estético-literario.
- Incentivos al cumplimiento ambiental: análisis crítico a la autodenuncia ambiental.
- Hacia una tutela preventiva civil de los daños a las personas provocados por actividades autorizadas por la administración: análisis de las relaciones de vecindad y de las acciones posesorias especiales como bases para esta propuesta.
- “La prosa nunca está terminada”: análisis de algunas variantes textuales de Hijo de ladrón (1951) de Manuel Rojas.
- Algunas aplicaciones de los rasgos distintivos.
- Nacimiento de la literatura en Michel Foucault.
Recomendado:
Tabla de Contenidos
Descarga las Tesis Gratis en PDF legalmente
Descarga las Tesis de Ejemplo en PDF desde su Sitio Web Oficial. Recuerda que tu tesis debe ser original para poder acreditarla. Estas tesis sólo deben ser tomadas como ejemplo.
Nosotros no alojamos los archivos PDF. Debes acceder a su repositiorio oficial y descargarlas con licencia creative commons.